Keine exakte Übersetzung gefunden für معهد الآلات الزراعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معهد الآلات الزراعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mark Ritchie, President of the Institute for Agriculture and Trade Policy, was invited to open the panel's interactive discussion.
    ودُعي مارك ريتشي رئيس معهد السياسات الزراعية والتجارية إلى افتتاح مناقشة الفريق التحاورية.
  • According to the records and statistics of the National Institute for Agrarian Reform (INTA), women's access to land has been minimal.
    وتشير سجلات وإحصائيات المعهد الوطني للتحول الزراعي إلى ضآلة حصول المرأة على الأرض.
  • Issues related to land have been resolved to the point where the responsible institution, the Land Bank, has been dissolved and the residual responsibilities transferred to the Agrarian Reform Institute (ISTA).
    أما المسائل المتصلة بالأراضي فقد وصلت تدابير حلها إلى مرحلة حلت فيها المؤسسة المسؤولة، وهي المصرف العقاري، ونقلت اختصاصاتها إلى معهد الإصلاح الزراعي في السلفادور.
  • FAO also provided technical assistance to the Agrarian Reform Institute of Brazil in order to improve women's access to land in the context of the agrarian reform programme, through the integration of gender-responsive mechanisms for land distribution and management in agrarian reform settlements.
    كما قدمت الفاو المساعدة التقنية إلى معهد الإصلاح الزراعي بالبرازيل من أجل تحسين إمكانية حيازة المرأة للأرض في سياق برنامج الإصلاح الزراعي، وذلك من خلال إدماج آليات لتوزيع الأراضي وإدارتها في المستوطنات المشمولة بالإصلاح الزراعي، تستجيب لمتطلبات مراعاة الجنسين.
  • Sophia Murphy, Institute for Agriculture and Trade Policy (IATP), pointed out that increased trade was not sufficient to promote development, but that trade needed to be integrated into development policy to be a useful development tool in addressing the multifaceted demands of development.
    وأشارت صوفيا مورفي، وهي من معهد السياسات الزراعية والتجارية، إلى أن زيادة حجم التجارة ليس كافيا لتعزيز التنمية، إلا أنه من الضروري دمج التجارة في السياسة الإنمائية لتصبح أداة إنمائية مفيدة في معالجة المتطلبات المتعددة الجوانب للتنمية.
  • From 24 to 27 February 2003, FAO conducted a mission to IAMM to develop a high-level gender analysis programme, mainly for French-speaking countries but also for the participating French officials.
    وفي الفترة من 24 إلى 27 شباط/فبراير 2003، أرسلت منظمة الأغذية والزراعة بعثة إلى المعهد الزراعي للبحر الأبيض المتوسط في مونبلييه لوضع برنامج عالي المستوى لـ “تحليل الفروق بين الجنسين” لصالح البلدان الناطقة بالفرنسية بصورة أساسية، وكذلك للكوادر الفرنسية المشاركة.